在比尔·里德画廊（Bill Reid Gallery）保持歌曲
经过西北海岸艺术的比尔·里德画廊（Bill Reid Gallery）展示了加拿大首演展览保持歌曲的活力从2022年11月2日至2023年3月19日。
来宾策划Cheryl Kaka’Solas Wadhams并与犹太博物馆和卑诗省的档案馆，，，，保持歌曲的活力分享了民族音乐学家数十年来的大多数未知故事艾达·哈珀（Ida Halpern）博士和晚期的Kwakwaka’Wakw酋长比利·阿苏（Billy Assu）和芒戈·马丁记录数百首神圣和传统歌曲，这些歌曲由于禁令和镇压西北海岸土著文化而被删除。
在比尔·里德画廊（Bill Reid Gallery）保持歌曲
- 什么时候：2022年11月2日 - 2023年3月19日
- 星期三至周日，上午10:00至下午5:00
- 在哪里：西北海岸艺术的比尔·里德画廊（Bill Reid Gallery）（温哥华霍恩比街639号）
- 入学：$ 0- $ 13提前在线购买门票或在现场
- 多亏了温哥华市中心的商业改善协会（DVBIA），每个月的第一个星期五下午2:00至下午5:00免费入场
通过传统音乐和富豪，当代艺术，电影和历史文献的丰富组合，保持歌曲的活力庆祝独特的友谊，音乐的精神力量以及为子孙后代保存仪式艺术和文化的美丽。
对于Kwakwaka’Wakw人民来说，歌曲是文化知识和礼仪生活的重要组成部分，这是酋长的权利和特权的一部分。大房子是一个归属的地方，歌曲，语言，鼓声和舞蹈聚集在一起，下一代正在以一种很好的方式继续这些传统。
“作为逃离大屠杀的犹太移民，艾达·哈珀（Ida Halpern）博士理解了文化擦除的影响，”客座策展人沃达姆斯（Wadhams）说。保持歌曲的活力。“阿苏（Assu）和马丁（Martin）相信她是保存和录制歌曲的盟友。几十年后，他们无法想象他们的合作将如何持久和深刻。该展览反映了Potlatch禁令，居民学校和印度法案的巨大影响，并展示了受这些录音启发的当代艺术家的重要作品。”
该展览将在1930年代从纳粹欧洲逃脱后，以哈珀博士在加拿大担任民族音乐学家的职业生涯的原始录音机，唱片，研究笔记和照片。这些重要的历史文物将与当代的夸瓦卡沃克艺术家一起展示，他们正在积极回应这些录音的历史和含义。
省略，安装了137个铜唱片，批评印度法案的持续压迫，是由桑尼·阿苏（Sonny Assu），酋长比利·阿苏（Billy Assu）的曾孙。
强大的安装，隐藏，经过安迪·埃弗森，将厨房桌茶派对与Potlatch Imagery结合在一起，这让他回想起他的家人不得不隐藏他们的礼仪活动。历史悠久的头饰酋长罗伯特·哈里斯（Robert Harris）艺术家和社区领袖也将与礼仪长袍，围裙和头饰一起展示Maxine Matilpi。
访客将有机会听取录制的歌曲的选择酋长芒戈·马丁（Mungo Martin）和比利·阿苏（Billy Assu）在1950年代。著名电影制片人的几部电影巴布·克兰默（Barb Cranmer）会沉浸在Potlatch的体验中，将歌曲，舞蹈和鼓声融合在传统仪式上。访问者也可以播放复制品鼓log。最后，展览与新一代艺术家和社区成员进行了重要的对话，他们由于Halpern，Assu和Martin的集体工作而能够与他们的文化和遗产重新建立联系。
Kwakwaka’Wakw社区继续致力于重新获得有关殖民化造成的仪式的传统知识。betway.zg.com哈珀的录音，当土著人民实践他们的文化是非法的，许多人完成了，是这项工作的关键部分，重新获得了丢失的部分。2017年，Halpern的录音可追溯到1947年，已添加到联合国教科文组织加拿大对世界的记忆登记。
保持歌曲的活力，通过历史信息以及当代艺术，音频，文字，照片和视频的丰富而沉浸式的选择，将为访客提供更好的机会，以更好地了解Potlatch的含义以及音乐在仪式上的重要性。正在计划一系列艺术家演讲，Kwakwaka’Wakw舞蹈和鼓乐队的表演以及动手讲习班。2024年，展览将在U’Mista文化中心在警报湾，不列颠哥伦比亚省。
betway.zg.com关于卑诗省的犹太博物馆和档案馆
博物馆和档案馆致力于收集和分享不列颠哥伦比亚省犹太人生活的社区记忆。通过创新的展览和编程，JMABC与卑诗省的不同社区建造桥梁，并提高了对卑诗省犹太人163年历史的认识。
betway.zg.com关于画廊
这西北海岸艺术的比尔·里德画廊是坐落在温哥华市中心的公共画廊。它以备受赞誉的海达艺术家比尔·里德（Bill Reid，1920- 1998年）的名字命名，他是戈德史密斯大师，卡佛，雕塑家，作家，广播员和发言人。自2008年5月开业以来，Bill Reid画廊仍然是加拿大唯一致力于西北海岸当代土著艺术的公共画廊，并且是Simon Fraser University Bill Reid Art Collection的所在地，也是当代土著艺术的特别展览北美西北海岸。
